photo Récital

Récital "Sole E Amore"

Chorale - Chant, Musique, Concert

Marseille 13000

Le 24/03/2022

La rencontre de ces deux artistes est née de leur passion commune pour le bel canto. Ils proposent quelques raretés qui subliment les plus belles pages du répertoire. Barbara Bourdarel, soprano native de Marseille, "Premier Grand Prix de Chant Lyrique de la Ville de Marseille", est également lauréate de plusieurs grands prix internationaux. Elle se produit, avec succès, sur les plus grandes scènes. Nazareno Ferruggio, originaire de Bari, est un pianiste de renommée internationale, lauréat de dix-huit premiers prix et de divers concours nationaux et internationaux. Il a joué dans les plus prestigieuses salles de concert à travers le monde. Programme Respighi - Nebbie Bellini - Capuleti e i Montecchi. "Eccomi in lieta vesta...Oh quante volte" Bellini - Vaga luna Donizetti - L'Elisir d'amore. "Prendi, per me sei libero" Beethoven - Paisiello Variations "Nel cor piu mi sento" Donizetti - Lucia di Lammermoor. "Regnava nel silenzio" Respighi - Mattinata Bellini - La Ricordanza Liszt / Rossini - La Danza (Tarantella) Rossini - Il Signor Bruschino. "Ah ! voi condur volete" Puccini - La Bohème. "Quando m'en vo" Puccini - Sole e amore Arditi - Il bacio

photo Grand National du Trot

Grand National du Trot

Sports équestres, Foire - Salon

Salon-de-Provence 13300

Le 30/03/2022

L’hippodrome de Salon-de-Provence accueille le mercredi 30 mars le Grand National du Trot Paris Turf, support du quinté +, qui met en lice les meilleurs trotteurs du Groupe III. Ainsi, l’hippodrome sera le focus de la France entière, des turfistes et des amoureux du cheval. Au cours de cette réunion, ce sont près de 8 courses que les spectateurs, sur place, pourront découvrir. Bien entendu, cette course sera retransmise en direct sur Equidia TV. Cette course va mettre en lumière les installations salonaises gérées par la Société de courses de Salon-de-Provence. Cette journée sera ainsi placée sous le signe de la fête du cheval avec de nombreuses animations gratuites et attractions afin que les spectateurs, turfistes ou non, puissent profiter du spectacle. En 2016, lors d’une épreuve du Grand National du Trot à Salon, plus de 3000 personnes étaient présentes sur le site.

photo Brut - Damon Jee, Fainst, In’Oubliables & PH4

Brut - Damon Jee, Fainst, In’Oubliables & PH4

Musique

Marseille 13000

Le 02/04/2022

Pas de chichis, pas de blabla, zéro tracas, que des fracas. Le grand retour de la Brut est annoncé, et comme à son habitude, elle arrive avec son lot de surprises et de BPM ! Dame techno est déchaînée : elle s'est délestée de sa prison d'or et a prévu de de tout emporter sur son passage. Elle a convié le grand Damon Jee à Marseille pour vous montrer de quel bois elle se chauffe. Elle a ensuite convoqué le gratin des collectifs locaux pour lui montrer que c'est pas la capitale : c'est Marseille bébé. Dame techno a beaucoup a prouver, mais ce qui est certain, c'est que la soirée sera inoubliable (oups, allez il fallait la faire) ! Line Up • Damon Jee Il n’y a pas de substitut à l’expérience, et nous sommes tous le produit de nos influences. Damon Jee est l’incarnation de cette déclaration. Au cours des 20 dernières années, il a taillé une carrière d’une manière très modeste, en écrivant involontairement un nouveau chapitre passionnant pour la scène mondiale de la musique électronique. Il est le compagnon qui a réussi à briller en restant fidèle à lui-même, un alchimiste musical expérimentant différents sons pour créer une nouvelle potion mortelle. Aujourd’hui,[...]

photo BONNIE TYLER LIVE 2022

BONNIE TYLER LIVE 2022

Spectacle musical

MARSEILLE 02 13002

Le 19/03/2022 à 20:00

BONNIE TYLER LIVE 2022 «Celebrating 70 Years Birthday Bonnie Tyler – The Best is Yet to Come » Bonnie Tyler revient pour le plus grand plaisir de ses fans. L'artiste dévoilera son nouvel album ‘The best is yet to come‘ le 26 février 2021, avant de célébrer son 70ème anniversaire avec une grande tournée européenne, qui passera par la France du 2 au 20 mars 2022. Bonnie Tyler a vendu plus de 50 millions d‘albums à travers le monde. On ne compte plus ses tubes : It's A Heartache, Holding Out For A Hero, If You Were A Woman (And I Was A Man) ou encore Total Eclipse Of The Heart. Dans cette chanson d'une intensité incontestable, Bonnie chante le coeur brisé, à quel point elle ne supporte plus le bruit de ses larmes… Dans le déferlement des voix lisses et pop des années 80, Bonnie Tyler a su proposer un rock doux qui détonne et éblouit encore aujourd'hui. Ne manquez pas Bonnie Tyler en concert !

photo MOBY DICK

MOBY DICK

Théâtre

ISTRES 13800

Le 19/03/2022 à 19:00

Nantucket, Massachusetts, 1840. Un désir fou de grand large conduit le jeune Ismaël à embarquer comme matelot sur le Péquod, un baleinier qui a pour capitaine un certain Achab dont l'obsession est de harponner Moby Dick, un immense cachalot blanc qui jadis emporta sa jambe. L'aventure se transforme en quête métaphysique. L'artiste norvégienne Yngvild Aspeli adapte et met en scène ce monstre de la littérature avec un chœur de six acteurs- marionnettistes et un narrateur. La plasticienne inventive déploie un univers poétique fascinant avec une cinquantaine de marionnettes dont certaines à taille humaine, des projections vidéos, des effets spéciaux, un orchestre englouti et une baleine grandeur nature. Tout public à partir de 14 ans PMR 0442552477

photo GROUNDATION

GROUNDATION

Concert

CHATEAURENARD 13160

Le 26/03/2022 à 20:00

Le concert du 26 mars 2022 est annulé. Communiqué officiel du groupe : C'est avec un grand regret que nous vous annonçons le report de la tournée de Groundation prévue en Europe en Mars et Avril. Bien que les concerts debout soient ré-autorisés à partir de la mi-Février en France, plusieurs concerts sont annulés dans certains pays de la tournée, ce qui ne permet pas de la maintenir. Le contexte ne se prête toujours pas au bon déroulement d'une tournée de cette ampleur : < Les règles d'entrée dans les différents pays européens diffèrent et évoluent en fonction de leur situation sanitaire, certains pouvant imposer des quarantaines ou autres mesures à l'arrivée, impossibles à anticiper. < Les concerts debout sont encore interdits dans plusieurs pays, ou pourraient le devenir d'ici Mars au vu de l'évolution de la situation sanitaire. < Le groupe voyage en tourbus, ce qui implique une grande proximité entre les musiciens et techniciens, qui pourrait malheureusement virer au cluster, et donc à de multiples annulations, si jamais l'un d'entre eux attrapait le COVID. Le concert prévu le samedi 26 Mars à Salle de l'Etoile est malheureusement annulé . Il n'a pas été possible de[...]

photo ARY ABITTAN

ARY ABITTAN

Spectacle comique

AIX EN PROVENCE 13090

Le 03/03/2022 à 20:00

La représentation de Ary Abittan prévue au PASINO GRAND d'Aix en Pce le 03/03/2022 ne pourra avoir lieu. Vous pouvez demander le remboursement de vos billets auprès de votre point de vente. Merci de votre compréhension Ary Abittan divorcé, papa de trois filles et fils de deux parents angoissés, revient pour de vrai sur scène où il évoque sans tabous sa vie quotidienne avec sa sensibilité. Il égrène ses souvenirs d'enfance et sa vision du couple avec son humour survolté et délirant. PMR 0491801089

photo A2H

A2H

Concert

MARSEILLE 13011

Le 01/04/2022 à 20:30

En attente nouvelle date de report Dans sa musique, A2H synthétise toutes ses envies et ses appétits musicaux. Ses titres respirent la sensualité, le touché organique de la Soul et du RnB. Lui-même guitariste de Blues, A2H convie ses vieux démons façon Robert Johnson. Cette synthèse entre le passé et le présent, entre le spleen et la rage donnera naissance au superbe titre Blues, à la fois ode à cette tristesse originelle et ode à cette mère de toutes les musiques. Avec plus de 200 concerts depuis ses débuts, A2H s'est forgé une réputation largement justifiée de véritable bête de scène offrant un show, un grand, accompagné de sa fidèle guitare et de ses musiciens, The Playerz, à la batterie et au clavier. Assis sur une discographie impeccable s'étalant sur 10 ans, comptant 17 projets et près de 200 titres, A2H signe l'un des plus beaux runs du rap français et ce à l'aube d'une carrière qui ne demande qu'à exploser. *Attention: Les personnes n'ayant pas la carte d'adhésion à l'Affranchi 2020 devront s'acquitter de 2€; en plus sur place.

photo LUCAS ET ARTHUR JUSSEN

LUCAS ET ARTHUR JUSSEN

Musique classique

AIX EN PROVENCE 13100

Le 02/03/2022 à 20:00

Depuis plusieurs années, le Grand Théâtre célèbre le bonheur de jouer de la musique en famille. Cet esprit fraternel, Lucas et Arthur Jussen l'ont développé très jeunes, remportant ensemble leurs premiers concours. Habitué des scènes internationales, le tandem néerlandais à l'allure juvénile signe en 2010 un contrat d'exclusivité auprès de la très sélect Deutsche Grammophon et s'invite au premier rang des duos de choc, salué par la presse européenne. Fidèles à leurs valeurs, ils proposent un programme éclectique, composé tout d'abord de la Sonate pour deux pianos de Mozart et de la célèbre Fantaisie de Schubert, oeuvre d'une douce mélancolie romantique. Deux transcriptions d'orchestre forment la seconde partie : La Valse de Ravel, pièce enivrante, - « tournoiement fantastique et fatal » selon son compositeur - et le Sacre du printemps de Stravinsky, dans un arrangement de haute virtuosité. Piano Lucas Jussen, Arthur Jussen Wolfgang Amadeus Mozart Sonate pour deux pianos en ré majeur Franz Schubert Fantaisie en fa mineur Maurice Ravel La Valse, version à deux pianos Igor Stravinsky Le Sacre du Printemps (transcription pour deux pianos) PMR : 0442916979

photo FEU! CHATTERTON

FEU! CHATTERTON

Pop - Rock - Folk

AIX EN PROVENCE 13090

Le 03/03/2022 à 19:30

Grand Bonheur et la SAS (Lic 2-1031173/3-1031174) présentent ce concert dans le cadre du Festival avec le Temps Après deux disques d'or et deux nominations aux Victoires de la musique, Feu! Chatterton est de retour avec son nouvel album : Palais d'argile, grandiose fresque cyberpunk pour les temps confinés, pamphlet adresse? a? la start-up nation obsédée par le progrès et ode lumineuse a? la Nature et a? la transcendance.

photo LA TSARINE SOLEIL

LA TSARINE SOLEIL

Pour enfants

AIX EN PROVENCE 13100

Du 26/02/2022 à 15:00 au 27/02/2022 à 15:00

Dans un pays lointain, loin, très loin au Nord, vivait un Géant de Glace, parmi d'autres Géants de Glace. Ils étaient apparus depuis que le Soleil, qu'on appelait “Tsarine Soleil”, avait décidé de ne plus se lever ! Tout le monde se moque du Géant de Glace, parce que soit disant il ne comprend rien à rien. C'est sûr que dans un Pays maudit, où il est interdit aux Géants d'aller à l'école, ce pauvre Géant de Glace a plein de mots à apprendre, et un mystère à élucider. Il ne sait peut-être rien, mais il apprend vite … et peut-être que ceux qui se moquent devront se remettre en question, face à son courage, son grand cœur et sa ténacité. Qui a dit que les naïfs ne pouvaient pas devenir des héros ? Vous suivrez le Géant de Glace à travers son périple glacial, dans le grand Nord, à la rencontre de la Tsarine Soleil, de la princesse du Pays Maudit et des dangers qui l'entourent…

photo LES BALLETS LEGENDAIRES

LES BALLETS LEGENDAIRES

Danse - Bal - Cabaret

MARSEILLE 13003

Le 04/03/2022 à 20:00

« Incontournable ! Danseurs étoile russes… Ballets mythiques… Une performance étourdissante. » Spectacle suivi d'un cabaret russe par la Troupe Koliada L'occasion unique de voir réunis sur scène les meilleurs danseurs de Saint-Pétersbourg et de Moscou qui nous interpréteront les plus beaux fragments de chefs-d'œuvre mythiques du ballet mondial. Considéré comme le meilleur au monde, le ballet classique russe représente depuis toujours la carte de visite de la Russie et une valeur incontestée. Les noms de ses danseurs sont aujourd'hui connus du grand public dans le monde entier : Matilda Kshesinskaïa, Anna Pavlova, Agreina Vaganova… En dignes successeurs, les danseurs solistes des mondialement renommés Théâtres Bolchoï, Mariinsky et Mikhaïlovski se réuniront exceptionnellement sur la scène du Toursky pour une performance de haute volée. Sur les musiques de Tchaïkovski, Delibes, Pugni, Rimsky-Korsakov ou d'autres issues de productions de Petipa et de Fokine, ces artistes honorés de Russie nous époustoufleront par leur virtuosité et leur grâce, en exécutant avec la facilité des anges, les fragments les plus beaux, les plus colorés et les plus techniques de ballets légendaires[...]

photo ET DIEU CREA LE SWING

ET DIEU CREA LE SWING

Théâtre

MARSEILLE 13003

Le 02/04/2022 à 21:00

« Du grand art ! » Les Swing Cockt'Elles n'ont pas volé leur nom ! Du swing, elles en ont à revendre. Trois chanteuses virtuoses et endiablées et un pianiste aussi ébouriffant qu'époustouflant. Une complémentarité de voix qui relève du miracle, et leur confère une alchimie parfaite dans chacune de leurs harmonies. Des cocktails, elles en inventent et en consomment sans modération. Ils sont le fruit de toutes les musiques, de tous les styles, de toutes les inspirations. Avec elles, la chanson française flirte avec le blues et le gospel, Mozart s'encanaille de Lady Gaga, Verdi drague Beyoncé, Offenbach, Bellini, même pas peur ! Avec ce nouvel opus, on voyage dans le temps et les lieux. On retrouve Amsterdam de Brel avant de s'envoler vers l'Italie avec Felicita… Swing, chanson française, blues, gospel, opéra… Aucun répertoire n'arrête les voix de velours de ces musiciennes hors-pair, élégantes, drôlissimes, accompagnées d'un pianiste absolument magistral. PMR 0820300033

photo ERIC ET QUENTIN

ERIC ET QUENTIN

Spectacle comique

ARLES 13200

Le 24/03/2022 à 21:00

Eric et Quentin est un duo humoristique formé par Éric Metzger et Quentin Margot. Le binôme s'est rencontré chez Canal Plus sur le SAV d'Omar et Fred ou ils travaillaient tous les deux en tant qu'auteurs. Par la suite, ils se sont notamment fait connaître grâce à leurs séquences mêlant actualité et humour dans Le Petit Journal de Yann Barthès. A la rentrée 2016, le duo atterrit sur TMC pour lancer l'émission Quotidien. En 2019 Eric x Quentin sont recrutés par France Inter afin de proposer une émission sur les musiques urbaines, ils présentent chaque samedi à 21h Le Grand Urbain. En 2020 le duo se lance sur scène avec son tout premier spectacle « On peut plus rien rire », qu'ils présenteront au Cargo le 24 mars 2022. “C'est malin, intéressant et franchement bien fichu. (...) Du rire intelligent” - Le Parisien “Un spectacle intéressant, drôle et bien écrit” - Télérama “Le duo d'enfer parle du rire de façon pédagogique” - Paris Match

photo MERE PARFAITEMENT INDIGNE

MERE PARFAITEMENT INDIGNE

Spectacle comique

AIX EN PROVENCE 13100

Du 24/02/2022 à 20:00 au 26/02/2022 à 21:00

Marguerite est une femme extravagante, très égocentrique, portée sur elle, sa vie, ses soucis. Elle n'a jamais eu d'enfants et veut combler ce manque… A tout prix. Elle cherche donc son fils idéal. Elle obtient les coordonnées de Vincent, homme timide, maniaque, refermé sur lui-même. Commence alors pour Marguerite un grand travail de persuasion afin de se faire passer pour la mère idéale qu'elle aurait dû être. Tour à tour psychologue, manipulatrice, affable, perfide mais aussi touchante, elle va tout faire pour parvenir à ses fins… Avoir un fils. Oui mais ce fils avait-il envie d'avoir une mère ? Et surtout celle-là ? Un spectacle qui parle de sentiments puissants sous une apparence de légèreté avec deux personnages hauts en couleur.

photo THINK BIG

THINK BIG

Jazz - Blues

VITROLLES 13127

Le 11/03/2022 à 21:00

Voilà un quartet transatlantique des plus inspirants et inspirés ! Côté français, le contrebassiste Thibault Cellier et le saxophoniste Raphaël Quenehen, pivots du collectif Les Vibrants Défricheurs et du groupe Papanosh. Côté américain, deux personnalités des musiques créatives de la windy city, membres de l'AACM (Association for the Advancement of Creative Musicians) : le batteur et compositeur Mike Reed et le trompettiste et multi instrumentiste Ben LaMar Gay. Une association inédite aux allures de manifeste libertaire ! Baptisé Think Big, le quartet ambitionne d'ouvrir grand le terrain d'expérimentation, d'implication et de dé-libérations musicales…. Une rencontre à ne manquer sous aucun prétexte !

photo LE TRACAS DE BLAISE

LE TRACAS DE BLAISE

Pour enfants

CHATEAURENARD 13160

Le 30/03/2022 à 15:30

Dans le cadre du Festival Festo Pitcho 2022 Blaise se réveille un matin, après une nuit de rêves sans doute agités. En enfilant sa première pantoufle, il comprend qu'une chose bizarre vient de lui arriver… Ses pieds se sont changés en pattes d'ours ! Et chaque jour, la fourrure gagne du terrain. Malgré cette bien étrange métamorphose, Blaise continue à se rendre à son bureau, il fait face aux tracas de plus en plus pesants, jusqu'au grand changement ! Grâce au duo Aimée LesPierres (guitare et voix), le texte de Raphaële Frier rencontre l'instrument et le chant pour proposer une nouvelle vision de cette étonnante et savoureuse histoire. L'ouvrage a obtenu la Pépite d'Or 2018 du Salon du Livre de Montreuil. Le tracas de Blaise, L'Atelier du poisson soluble, 2017.

photo GASTON L'OURSON

GASTON L'OURSON

Pour enfants

AIX EN PROVENCE 13100

Du 05/03/2022 à 10:00 au 06/03/2022 à 10:00

Gaston n'est pas un ourson comme les autres ! Pas question de dormir tout l'hiver, ni de manger du miel qui colle aux pattes, et encore moins de pécher tout seul dans les rivières. Gaston ne veut rien de tout ça. Il a un rêve pour quand il sera grand : devenir le meilleur de tous les doudous du monde ! Alors il va à l'école, mais pas n'importe laquelle, l'école des doudous avec ses copains qui ont aussi des rêves : Bastien le chien veut devenir guide de montagne, Filou le phoque capitaine de bateau, Guillou l'oiseau gardien de la forêt des 1000 sapins et Frisson le hérisson chef de la circulation ! Quel boulot ! Il faut savoir tout faire : rigoler, rassurer, consoler, bizouiller, et faire preuve de magie pour guérir du plus petit au plus grands des bobos et devenir celui qu'on rêve d'être..

photo REGARD SUR UNE SOCIETE

REGARD SUR UNE SOCIETE

Théâtre

AIX EN PROVENCE 13100

Du 03/03/2022 à 20:00 au 05/03/2022 à 21:00

Appréciez-vous notre société moderne ? Moi, de moins en moins. Cette société, c'est celle de la fainéantise intellectuelle, du véganisme extrême, et de l'écologie aveugle et surtout de la culpabilité organisée. Une société polarisé où il faut absolument trouver le bonheur quitte à se couper de ses propres racines. Du grand n'importe quoi. Une société pourtant remplie d'espoir, d'innovation et de vrais progrès sociaux mais qui ne cesse de s'auto-censurer par manque d'humour. Alors autant en rire, non ? Après « Soyons Nous-Mêmes ! », Laurent Boghossian revient avec « REGARD », le spectacle humaniste et drôle tiré de l'ouvrage du même nom.

photo PLUS CONS TU MEURS

PLUS CONS TU MEURS

Spectacle comique

CABRIES 13480

Du 04/03/2022 à 19:30 au 26/03/2022 à 19:30

Après une soirée bien arrosée, Robert se réveille dans ses toilettes, un talon aiguille calibre 44 à la main. ? La gueule de bois bien présente, il constate une chose étrange : La porte d'entrée a disparu ! Cet accès grand ouvert va être le passe droit des pires galères ! Une Cendrillon un peu particulière, accompagnée de toute sa famille, vont mettre à rude épreuve ce pauvre Robert. Et cerise sur le gâteau, va débarquer Jano, l'ange le plus con de l'histoire. Tellement con, qu'il a raté la porte d'entrée du paradis. Quiproquos, surprises et crises de nerfs ! Tout ce remue-ménage ne va pas tarder à attiser la curiosité des voisins, et … les voisins, c'est vous !

photo ANTONIA DE RENDINGER

ANTONIA DE RENDINGER

Spectacle comique

AIX EN PROVENCE 13100

Du 31/03/2022 à 21:00 au 02/04/2022 à 21:00

« Nous avons choisi ce spectacle parce qu'Antonia ne nous a jamais déçus, jamais, même quand elle a raté sa mousse au chocolat le 6 septembre 1998. Dans le grand cycle de la vie, l'organisation mystérieuse du cosmos, il est des événements qui tels des comètes attendues fiévreusement par les spécialistes, ne se reproduisent que tous les 4,6, 8 ans. Il en est ainsi des spectacles d'Antonia de Rendinger, qui après avoir sillonné le monde avec son dernier seule-en-scène revient avec une nouvelle œuvre plus pétillante, exigeante et brillante encore que la précédente (Si si c'est possible) … une foison de personnages nouveaux, des sujets délicats et délicatement choisis (elle promet par exemple de ne pas parler du corona, du confinement, quelle classe…) , des textes sublimes, une mise en scène sobre et intelligente : cet opus réunit tous les ingrédients qui font que même si ce spectacle grève sérieusement nos finances, nous avons l'assurance que vous en sortirez heureux sinon grandis. Antonia habite le plateau comme personne et nous nous réjouissons d'accueillir ce spectacle prometteur qui n'existe pas encore mais n'attend que vous pour exploser , car Antonia est une[...]

photo REQUIEM - JEAN GILLES

REQUIEM - JEAN GILLES

Musique classique

MARSEILLE 07 13007

Le 26/03/2022 à 20:30

La Messe des Morts de Jean Gilles (1668-1705) est certainement l'office des défunts le plus connu de l'époque baroque. Elle fut notamment jouée pour les funérailles de Louis XV et celles de Rameau. La beauté des lignes mélodiques, la subtilité de l'instrumentation, la richesse harmonique font regretter que le compositeur soit mort si jeune. Avant de se rendre à Toulouse, Gilles, le tarasconnais, a étudié à la maîtrise de la cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence avec le grand Guillaume Poitevin. Un des manuscrits de son chef-d'œuvre est d'ailleurs conservé dans les Archives Diocésaines de cette ville. Il n'en fallait pas moins pour que Concerto Soave, installé en Provence depuis quinze ans, rende hommage, avec cette nouvelle production, à un fleuron de notre patrimoine. Et pour donner toute sa dimension tragique et solennelle à ce Requiem, l'ensemble a invité Benjamin Lazar pour déclamer la seule prose à la hauteur de l'œuvre musicale : des extraits du Sermon sur la Mort de Bossuet.

photo Troc du livre

Troc du livre

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Paradou 13520

Le 03/04/2022

Il aura lieu sur le petit parking devant la bibliothèque Hubert Nyssen, Rue des écoles au Paradou ( pour vous garer, il y a un grand parking juste devant). En cas de pluie, la manifestation aura quand même lieu sous le préau de l'école primaire tout contre la bibliothèque. Le principe reste le même vous venez avec des livres lus (maximum 15 par personne) et vous repartez avec des livres à lire sans limite, juste celle du raisonnable et du collectif ! Le plaisir étant de partager et de donner une seconde vie aux livres Alors nous vous attendons nombreux pour adopter de jolis livres et partager avec nous ce moment convivial ! Renseignements : 04.90.54.39.95 biblio@mairie-du-paradou.fr

Ressources supplémentaires